PASCH-Schülerinnen und -Schüler aus aller Welt haben fast 650 Beiträge zum Thema „Wie Deutsch mein Leben verändert hat“ eingereicht. Vielen Dank für euer großes Engagement! Die Jury hatte viel Freude mit euren Bildergeschichten. Nun stehen die Gewinnerinnen und Gewinner fest.
Herzlichen Glückwunsch
1. Platz: Maria Pinaewa vom Lyzeum Nr. 176 in Nowosibirsk, Russland, gewinnt für ihren Beitrag „Wie Deutsch mein Leben verändert hat“ eine Reise zur „Zehn Jahre PASCH“-Feier nach Berlin.
2. Platz: Ho Ngoc Minh von der Nguyen Thuong Hien Hochschule in Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam, gewinnt für ihren Beitrag „Wie hat Deutsch mein Leben verändert?“ einen Tablet-Computer.
Die Plätze 3–10 gewinnen jeweils für ihre Gruppe ein Buch- oder CD-Paket nach Wahl. Aufgrund gleicher Punktzahlen sind manche Plätze mehrfach vergeben.
3. Platz: Die Schülerin mit dem Spitznamen Saschka1 von der Spezialisierten Schule Nr.6 in Chmelnyzkyj, Ukraine, für ihren Beitrag „Deutsch in meinem Leben“.
4. Platz: Zahrawanda Ashfarina und Mhd. Sukri von der SMAN 1 Matauli in Pandan, Indonesien, für ihren Beitrag „Unsere Deutschgeschichte“.
5. Platz: Taís Kretzer Walter und Elisa Anes Romero vom Colégio Catarinense in Florianópolis, Brasilien, für ihren Beitrag „Ein neues Leben”.
5. Platz: Ngoc Anh und Phuong Thanh von der Kim Lien Oberschule in Hanoi, Vietnam, für ihren Beitrag „Wie hat Deutsch unser Leben geändert?“.
6. Platz: Sofía Paula Grinspun von der Deutschen Schule Villa General in Belgrano, Argentinien, für ihren Beitrag „Wie Deutsch mein Leben verändert hat“.
7. Platz: Ho Thuy Hien von der Nguyen Gia Thieu Oberschule in Hanoi, Vietnam, für ihren Beitrag „Wie Deutsch mein Leben verändert hat?“.
8. Platz: Karina Cruz und Bruno Anderson von der Preparatoria No. 5 de la Universidad de Guadalajara (UDG) in Guadalajara, Mexiko, für ihren Beitrag „Wie Deutsch unsere Leben verändert hat“.
9. Platz: Lara Godoy und Ana Silvestrini von der in São José dos Campos, Brasilien, für ihren Beitrag „Unser Leben vor und nach dem Deutsch“.
Die Jury
Juliane Krellig, Auswärtiges Amt (AA)
Anna Kröll, Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA)
Sybille Trapp, Goethe-Institut e.V.
Dr. Meltem Göben, Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)
Julia Lehmler, Pädagogischer Austauschdienst (PAD) des Sekretariats der Kultusministerkonferenz
Du hast so viele Leben, wie du Sprachen sprichst.
(tschechisches Sprichwort)
Ihr könnt allein oder in einem Team von zwei Personen arbeiten. Macht eine Bildergeschichte zu der Frage: Wie Deutsch mein Leben verändert hat.
Diese Fragen können euch auch helfen:
- Was habt ihr Schönes, Lustiges, Verrücktes oder Überraschendes erlebt?
- Habt ihr neue Menschen kennengelernt?
- Habt ihr interessante Orte besucht?
- Was habt ihr Besonderes gemacht?
- Gab es eine Situation, in der es wichtig war, dass ihr Deutsch sprechen könnt oder in die ihr nur durch euer Deutsch gekommen seid?
Für die Bildergeschichte macht ihr maximal 10 Fotos, Collagen oder Zeichnungen und schreibt Mini-Texte dazu. Oder ihr erstellt eine Digital Story, die maximal zwei Minuten lang ist.
- Wenn ihr noch nicht auf PASCH-net registriert seid, müsst ihr das als Erstes machen. Eure Lehrerin oder euer Lehrer kann euch dabei helfen.
- Kommt in die Schüler-Community und werdet Mitglieder der Gruppe Bildergeschichten-Wettbewerb: Wie Deutsch mein Leben verändert hat.
- Produziert einen Beitrag in deutscher Sprache zum Wettbewerbsthema.
- Ladet euren Beitrag in der Schüler-Community hoch. Notiert im Feld „Beschreibung“ euren Namen, eure Schule, eure Stadt und euer Land.
- Ordnet den Beitrag dann der Gruppe Bildergeschichten-Wettbewerb: Wie Deutsch mein Leben verändert hat zu. Klickt dazu in der Gruppe auf „Medien hinzufügen“.
- Eine Anleitung, wie man einen Text, ein Foto, ein Video oder eine Audiodatei einer Gruppe zuordnet, findet ihr hier (PDF, 450KB).
1. Preis: Euer Team (maximal 2 Personen und eine Lehrkraft) reist im Juni 2018 zur „Zehn Jahre PASCH“-Feier nach Berlin.
2. Preis: je ein Tablet für jedes Teammitglied
3. – 10. Preis: ein CD- oder Buchpaket für euer Team
So wird bewertet
Eine Jury bewertet die Originalität und Kreativität, Qualität der Bilder und Umsetzung des Themas.
Einsendeschluss war der 27. März 2018.
Das waren die Teilnahmebedingungen
- Ihr könnt beim Wettbewerb mitmachen, wenn ihr Schülerinnen und Schüler einer PASCH-Schule seid.
- Euer Sprachniveau ist A1/A2.
- Alle Teammitglieder müssen am 31. Mai 2018 mindestens 12 Jahre alt sein.
- Achtung: Ihr dürft keine Musik, Fotos, Texte oder Teile aus Texten verwenden, die ihr einfach aus dem Internet heruntergeladen habt. Ihr müsst die Fotos selbst machen und die Texte selbst schreiben. Musik, die man verwenden darf, findet ihr zum Beispiel bei Free Music Archive. Auch diese Musik darf man aber nicht einfach so verwenden. Man muss immer zuerst lesen, wie man sie verwenden darf und am Ende des Films den Titel des Songs mit Link auf die Website, den Namen des Komponisten/der Komponistin sowie den Link auf die Lizenz (z. B. CC BY-NC-SA 3.0) angeben. Weitere Informationen findet ihr hier: © Regeln auf PASCH-net. Wenn ihr Musik verwenden möchtet, könnt ihr zum Beispiel den PASCH-Song nehmen (PASCH-Song herunterladen, MP4, 16 MB).
- Alle Personen, die in eurer Bildergeschichte auftauchen, müssen damit einverstanden sein.
- Wenn ihr eure Bildergeschichte einreicht, erklärt ihr euch damit einverstanden, dass sie mit Angabe eurer Namen auf PASCH-net veröffentlicht werden kann.
- Eine Jury entscheidet über das Gewinner-Team. Die Entscheidung der Jury ist für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer bindend und kann nicht angefochten werden.
- Wenn ihr eure Beiträge einreicht, erklärt ihr euch mit den Teilnahmebedingungen einverstanden.
Habt ihr noch Fragen zum Wettbewerb? Braucht ihr Hilfe bei der Registrierung oder in der Community? Seid ihr euch nicht sicher, ob ihr die Musik, die ihr ausgesucht habt, verwenden dürft? Dann schreibt eine E-Mail an: wettbewerb@pasch-net.de
