FAQ–Häufige Fragen

140 Deutsche Auslandsschulen, 27 Deutsch-Profil-Schulen, über 1.000 DSD-Schulen, circa 670 Fit-Schulen und 270 Schulen in Deutschland, die eine Partnerschaft mit einer PASCH-Schule im Ausland haben. 106 dieser Schulen in Deutschland haben aufgrund ihrer langjähren und intensiven Zusammenarbeit mit einer PASCH-Schule im Ausland eine PASCH-Plakette erhalten und sind damit „Deutsche PASCH-Schulen“.

Das PASCH-Netzwerk umfasst weltweit mehr als 2.000 Schulen. Dazu gehören die von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) betreuten 140 Deutschen Auslandsschulen, 27 Deutsch-Profil-Schulen, über 1.000 nationale Schulen, die das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz anbieten sowie rund 670 weitere Schulen, die das Goethe-Institut in den jeweiligen nationalen Bildungssystemen betreut und mit verschiedenen Angeboten für einen qualifizierten Deutschunterricht fördert. Zudem werden aktuell 270 Partnerschaften zwischen PASCH-Schulen und Schulen in Deutschland unterstützt.  

In rund 120 Ländern auf der ganzen Welt.

Das PASCH-Netzwerk spannt sich über die ganze Welt, dabei liegt der Schwerpunkt auf Regionen, in denen es traditionelle Verbindungen zur deutschen Sprache gibt (Länder auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion, Mittel- und Osteuropa, USA, Lateinamerika) oder in denen die Nachfrage nach Deutschangeboten stark angestiegen ist (Asien, Nordafrika, Naher und Mittlerer Osten).

Interesse und Begeisterung für Deutschland wecken, junge Menschen zum Deutschlernen motivieren und vor allem ein weltweites Netzwerk der PASCH-Schulen schaffen.

Es geht darum, ein weltweites Netzwerk zu schaffen: dazu gehören die Deutschen Auslandsschulen sowie nationale Schulen, die das Deutsche Sprachdiplom anbieten oder die den Deutschunterricht in besonderer Weise erhalten, fördern und ausbauen. Darüber hinaus gibt es auch Angebote zur Unterstützung des Unterrichtsfachs Deutsch als Fremdsprache in den jeweiligen nationalen Bildungssystemen.

Die Initiative will bei jungen Menschen Interesse und Begeisterung für das moderne Deutschland und seine Gesellschaft wecken. Sie will lebendige und langfristige Bindungen zu Deutschland aufbauen und die Schulen, ihre Lehrkräfte und Schülerinnen und Schüler zugleich zum offenen Gedankenaustausch und zur Zusammenarbeit untereinander anregen. Die PASCH-Schulen im Ausland fördern Bildungsbiografien und sind Teil einer internationalen Lerngemeinschaft.

Fremdsprachen lernt man am besten in der Kommunikation mit anderen – sie stärkt gegenseitiges interkulturelles Verstehen.

Sprachförderung an Schulen ist eine besonders nachhaltige außenkulturpolitische Maßnahme: Sie stärkt den interkulturellen Dialog, fördert das Verständnis von- und füreinander. Offenheit gegenüber der Vielfalt der Kulturen und Toleranz gegenüber der jeweiligen Individualität schließen sich nicht aus. Schulen sind Orte der Verständigung, des gemeinsamen Lernens und der gemeinsamen Kreativität. Je früher wir uns als eine internationale Lerngemeinschaft begreifen, umso besser werden wir gemeinsame Zukunftsprobleme lösen. Das gilt auch für eine wachsende Zahl von PASCH-Alumni, die im In- und Ausland untereinander und mit ihren Schulen Kontakt halten.

Weitere Träger dieser Initiative sind Hochschulen, Studienkollegs und Wirtschaftsunternehmen, die eine wachsende Zahl von PASCH-Alumni bei ihrer Ausbildung und beruflichen Karriere unterstützen. Diese Alumni stehen für Kreativität und Dynamik, sie sind – auch untereinander – zukünftige Partner in Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur.

Jeder Partner in der PASCH-Initiative ist Experte für unterschiedliche Kompetenzen – so werden die PASCH-Schülerinnen und -Schüler und ihre Lehrkräfte bestmöglich betreut.

Die Initiative eröffnet Lernenden an den PASCH-Schulen attraktive Bildungsperspektiven und fördert Bildungsbiografien. Über 600.000 Schülerinnen und Schüler sowie zahlreiche Studierende weltweit sind Teil dieser internationalen Lern- und Bildungsgemeinschaft. Sie werden unterstützt von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), vom Goethe Institut (GI), vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und vom Pädagogischen Austauschdienst (PAD) des Sekretariats der Kultusministerkonferenz – diese Institutionen werden jeweils gefördert mit Mitteln des Auswärtigen Amts.

Sie bringen dafür ihre unterschiedlichen Kernkompetenzen ein – von der Implementierung und Stärkung des Deutsch-als-Fremdsprache-Unterrichts über die Hinführung zu deutschen Bildungsabschlüssen bis zu Stipendien für ein Studium in Deutschland; dazu gehören auch Schulpartnerschaften, Austauschmöglichkeiten für Schülerinnen und Schüler oder Hospitationsprogramme für Lehrkräfte. Kooperationen und Netzwerke werden stetig ausgebaut: zwischen Schulen und Lehrkräften im Ausland und in Deutschland, deutschen Hochschulen und zunehmend auch Wirtschaftsunternehmen, die ein großes Interesse an gut vorgebildeten Studierenden haben.

Ja, als Kommunikations- und Austauschpartner für die PASCH-Schulen im Ausland.

Eine stärkere Vernetzung von Schülerinnen und Schülern in Deutschland mit den Lernenden an Schulen in ausländischen Bildungssystemen, die Interesse an Deutschland und Deutschunterricht haben, ist gewollt. Partnerschaften zwischen ausländischen PASCH-Schulen und Schulen in Deutschland und der damit verbundene direkte Kontakt sind eine starke Motivation für das Erlernen der deutschen Sprache. Damit verbunden sind oftmals Deutschlandaufenthalte und ein direkter Austausch mit deutschen Jugendlichen und Lehrkräften. Wir brauchen dafür die Unterstützung durch Gastschulen – und Gasteltern – in Deutschland.

Mit Deutschkenntnissen kann man mit Millionen von anderen Menschen kommunizieren und Deutschland kennenlernen.

15,4 Millionen Menschen lernen weltweit Deutsch als Fremdsprache; global gesehen gehört Deutsch zu den zehn wichtigsten Sprachen der Welt.

Maßgeblich sind dafür Faktoren wie Demografie (Zahl der Muttersprachler), Ökonomie (Handels- und Investitionsströme), aber zum Beispiel auch: Zahl der Sprecher mit zweiter Fremdsprache. Bei der Sprachanwendung im Internet steht Deutsch (nach Englisch, Chinesisch und Spanisch) an vierter Stelle. Deutsch ist mit circa 100 Millionen Sprechern die meist gesprochene Muttersprache in Europa und (nach Englisch) die meist gesprochene Fremdsprache in der EU. Darüber hinaus erhält man mit der deutschen Sprache einen Schlüssel zu einem attraktiven Sprachraum – neben Deutschland gehören dazu Österreich, Teile von Luxemburg und der Schweiz – mit moderner Wirtschaft, Technik und Kultur und einer vielfältigen Zivilgesellschaft.

Die Auswahl erfolgt zunächst über die Zentrale für das Auslandsschulwesen oder das Goethe-Institut.

Die teilnehmenden Schulen im Ausland werden von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen und dem Goethe-Institut in Abstimmung mit der jeweiligen Auslandsvertretung vor Ort nach festgelegten Kriterien ausgewählt, die insbesondere die jeweiligen Qualitäten und Potenziale spiegeln. Eine direkte Bewerbung von Schulen ist nicht möglich. Die Fördermöglichkeiten sind abhängig von den Entscheidungen des Deutschen Bundestages über den jeweiligen Bundeshaushalt.

PASCH-Schulen werden auf unterschiedliche Weise personell und finanziell unterstützt.PASCH-Schulen werden dabei unterstützt.

Deutsch als Schulfach auszubauen oder neu einzurichten. Sie können moderne, multimediale Lern- und Landeskundematerialien und im Bedarfsfall technische Geräte erhalten. ZfA, GI und PAD unterstützen die Schule bei der Sicherung der hohen Qualität des Deutschunterrichts: durch Lehrerfortbildungen, Maßnahmen zur Schulentwicklung (alle), Lehrkräfte aus Deutschland (ZfA), Schulpartnerschaften, Schüleraustausch- und Hospitationsprogramme oder das Internationale Preisträgerprogramm (PAD) und durch internationale Jugendkurse (GI).

Die Mitgliedsschulen können zudem auf die Kompetenz von Fachberaterinnen und Fachberatern sowie Expertinnen und Experten für Unterricht zurückgreifen, die die Schülerinnen und Schüler sowie die Deutschlehrkräfte unmittelbar vor Ort und im Land betreuen.

Ja, es gibt unterschiedliche Formen der Kooperation.

In manchen Ländern erhalten PASCH-Alumni die Möglichkeit, auch an den landeseigenen Universitäten ihre Deutschkenntnisse weiter zu vertiefen. Deutsche Hochschulen bieten – teilweise unterstützt durch die Betreuungsinitiative Deutsche Auslands- und Partnerschulen (BIDS) des DAAD – Schnupperprogramme für besonders begabte Studentinnen und Studenten an. Es gibt direkte Kooperationen zwischen Schulen und Hochschulen, Studienbrücken-Angebote und Möglichkeiten der Förderung durch Studienkollegs.

Als Schülerin oder Schüler einer PASCH-Schule ist man vernetzt mit rund 600.000 anderen Schülerinnen und Schülern weltweit und kann an unterschiedlichen Aktivitäten teilnehmen.

PASCH-Schulen bieten ihren Schülerinnen und Schülern die Chance, über das Netzwerk schon früh vielfältige internationale Kontakte mit Schülerinnen und Schülern anderer Partnerschulen zu knüpfen. Dies kann später auch über die PASCH-Alumni-Plattform (www.pasch-alumni.de) fortgeführt werden. Kontakt und intensiver Austausch sind eine sehr nachhaltige Möglichkeit, auch jenseits der Sprache den interkulturellen Dialog, das Verständnis von- und füreinander zu befördern.

Besonders engagierte Schülerinnen und Schüler erhalten zusätzliche Angebote: durch Einladungen zu Sommerjugendkursen oder als Stipendiaten des Internationalen Preisträgerprogramms bzw. als Prämien internationaler (Sprach)Wettbewerbe oder von Projekten auf www.pasch-net.de. Darüber hinaus gibt es regionale Kooperationen und Wettbewerbe über Landesgrenzen hinweg, auch hier mit attraktiven Prämien, manchmal für ganze Schulklassen. Und natürlich werden mit einem Schüleraustausch, durch die Teilnahme an gemeinsamen Projekten oder an Wettbewerben nicht nur neue inhaltliche Erkenntnisse und sprachliche Fähigkeiten erworben, sondern auch persönliche und soziale Kompetenzen deutlich erweitert.

Die Möglichkeit, die deutsche Sprache und den deutschen Kulturraum kennenzulernen, kann für fortgeschrittene Schülerinnen und Schüler die Perspektive für ein Studium in Deutschland – eventuell sogar mit einem Vollstipendium des DAAD – und eine darauf aufbauende Karriere eröffnen. Sprachkenntnisse können auch eine Eintrittskarte in eine attraktive Berufsausbildung, in ein deutsches oder europäisches Unternehmen vor Ort bedeuten.

Deutsches Sprachdiplom oder das Goethe-Zertifikat: Fit in Deutsch.

Abschlüsse bzw. Prüfungen, die an den PASCH-Schulen erworben oder abgelegt werden können, richten sich nach den Gegebenheiten vor Ort. Sie reichen vom Abitur bei Schulen mit einem umfassenden deutschen Unterrichtsangebot über das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (Prüfungen in Klassenstärke auf den Stufen B1 bis C1) bis hin zu Sprachprüfungen des Goethe-Instituts bei Schulen mit verstärktem Deutschunterricht (auf den Stufen A1 bis A2).

Mit einigen dieser Abschlüsse oder Prüfungen sind teilweise auch Berechtigungen zur Aufnahme eines Studiums in Deutschland verknüpft, andere erlauben den Besuch von Studienkollegs in Deutschland oder anderen studienvorbereitenden Angeboten im Ausland (z.B. Studienbrücke).

Im Netzwerkraum zur Lernplattform finden Sie Basisanleitungen und ein Handbuch zum Einsatz verschiedener Tools der moodlebasierten PASCH-Lernplattform.

Um in den Netzwerkraum zu gelangen, loggen Sie sich zunächst auf PASCH-net ein. Klicken Sie dann im Menü auf „Lernplattform“. Geben Sie unten auf der Seite bei „Neuen Kurs freischalten“ diesen Kurscode ein: iipztmcqloit

Weitere Infos zur PASCH-Lernplattform finden Sie hier.

Die Mobilversion von PASCH-net kann man sehr gut auf dem Smartphone nutzen. Am einfachsten geht das, wenn man PASCH-net auf dem Startbildschirm des Telefons hinzufügt. Danach kann man PASCH-net über ein kleines Icon auf dem Bildschirm anklicken. Wie das funktioniert, erklärt die Anleitung bei den Downloads unten auf der Seite.

Registrieren können sich:

• Lehrkräfte sowie Schülerinnen und Schüler an PASCH-Schulen weltweit,
• Lehrkräfte sowie Schülerinnen und Schüler an Schulen in Deutschland, wenn sie eine Schulpartnerschaft mit einer PASCH-Schule unterhalten,
• Lehrkräfte sowie Schülerinnen und Schüler an Schulen in Deutschland oder im Ausland, die mit PASCH-Schulen gemeinsam ein Projekt über PASCH-net durchführen sowie
• Fachberaterinnen und Fachberater der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), Expertinnen und Experten für Unterricht des Goethe-Instituts, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der PASCH-Initiative weltweit sowie kulturweit-Freiwillige.

www.pasch-net.de ist die Website der Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH). Als Treffpunkt der internationalen PASCH-Gemeinschaft bietet PASCH-net Lehrkräften sowie Schülerinnen und Schülern weltweit die Möglichkeit, miteinander in Kontakt zu treten.

Nur für PASCH-Schulen bietet die Website eine Lernplattform, Wettbewerbe, Newsletter und eine Kommentarfunktion. Wenn man diese Angebote nutzen möchte, muss man sich registrieren. Für die einmalige Registrierung benötigt man einen Registrierungscode.

Um sich auf PASCH-net zu registrieren, muss man das Registrierungsformular auf PASCH-net ausfüllen. Dazu benötigt man nur einen Registrierungscode, eine E-Mail-Adresse und ein Passwort, das man sich selbst aussucht. Jeder Code gilt nur für eine Person und man braucht ihn nur einmal.

Nachdem man das Registrierungsformular ausgefüllt hat, erhält man eine E-Mail von PASCH-net. In dieser E-Mail ist ein Bestätigungslink, den man anklicken muss, damit die Registrierung abgeschlossen werden kann.

Danach ist die Registrierung abgeschlossen und man kann sich, wenn man die geschlossenen Bereiche von PASCH-net nutzen möchte, anschließend immer ganz einfach mit E-Mail-Adresse und Passwort einloggen.
Eine leicht verständliche Anleitung zur Registrierung können Sie am Ende der Seite herunterladen. 

Bitte beachten Sie: Falls die E-Mail mit dem Bestätigungslink nicht bei Ihnen ankommt, kann es daran liegen, dass sie im Spam-Ordner gelandet ist. Wenn Sie auch dort keine Nachricht von PASCH-net finden, wenden Sie sich bitte per E-Mail an uns. Wir helfen gerne weiter! service@pasch-net.de

Lehrkräfte
Registrierte Lehrkräfte können für ihre Kolleginnen und Kollegen sowie für Schülerinnen und Schüler an der eigenen Schule Registrierungscodes erstellen.

Ist also schon eine andere Lehrkraft an Ihrer Schule auf PASCH-net registriert, kann diese einen Registrierungscode für Sie erstellen. Bitte informieren Sie sich daher zuerst, ob schon eine andere Lehrkraft an Ihrer Schule auf PASCH-net registriert ist. Wenn noch keine andere Lehrkraft an Ihrer Schule auf PASCH-net registriert ist, stehen Ihnen je nach Schulart/Schule folgende Ansprechpartner zur Verfügung:

• Als Lehrkraft an einer vom Goethe-Institut betreuten PASCH-Schule (Fit-Schule) wenden Sie sich bitte an die zuständige Expertin oder den Experten für Unterricht.
• Als Lehrkraft an einer von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) betreuten DSD-Schule wenden Sie sich bitte an Ihre Fachberaterin oder Ihren Fachberater.
• Als Lehrkraft an einer Deutschen Auslandsschule (DAS), einer Partnerschule in Deutschland oder einer Schule im Ausland, die ein Projekt mit einer PASCH-Schule durchführt, schreiben Sie bitte eine Nachricht von ihrer offiziellen Schul-E-Mail-Adresse mit der Bitte um einen Registrierungscode an: service@pasch-net.de

Schülerinnen und Schüler
Schülerinnen und Schüler bekommen einen Registrierungscode von ihrer Deutschlehrerin oder ihrem Deutschlehrer.

Expertinnen und Experten für Unterricht, Fachberaterinnen und Fachberater und kulturweit-Freiwillige
Expertinnen und Experten für Unterricht sowie Fachberaterinnen und Fachberater oder kulturweit-Freiwillige schreiben bitte eine Nachricht mit der Bitte um einen Registrierungscode an: service@pasch-net.de

Expertinnen und Experten für Unterricht sowie Fachberaterinnen und Fachberater können Registrierungscodes für Lehrkräfte sowie Schülerinnen und Schüler an allen Schulen, die sie betreuen, erstellen.

Bereits registrierte Lehrkräfte können für alle Kolleginnen und Kollegen sowie alle Schülerinnen und Schüler an ihrer Schule Registrierungscodes erstellen.

Anleitungen finden Sie als Download am Ende der Seite.

Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte im Login-Bereich auf „Passwort vergessen?“ Sie finden diesen Hinweis unterhalb des Passwortfelds. Dort müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben und erhalten dann eine E-Mail mit einem Link zu einer Seite, auf der Sie ein neues Passwort festlegen können.

Wir sichern den absolut vertraulichen Umgang mit allen Daten zu, wie es in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben ist. Eine Weitergabe an Dritte oder eine kommerzielle Nutzung der Daten findet nicht statt.