Zum Hauptinhalt springen

Türchen 2

Rentier Matilda und Wichtel Karl spazieren durch ein weihnachtliches Dorf
© Foto (Detail): romanbabakin/ Illustration: Goethe-Institut, Tobias Schrank

Es ist der zweite Ausbildungstag. Matilda öffnet das zweite Türchen des Adventskalenders und liest vor: „Heute lernt ihr die WeihnachtsZauber AG kennen.“

„Was soll das denn sein?“, fragt Karl. „Aber Karl“, ruft Matilda, „so heißt die Firma vom Weihnachtsmann! Komm, die Spielzeugfabrik wartet schon auf uns!“

Der Weihnachtsmann wartet am Eingang der Fabrik: „Hier stellen wir Geschenke für die ganze Welt her.“ Karl hüpft aufgeregt  von einem Fließband zum andern: „Wow! Hier werden DIY -Roboter-Sets hergestellt! Damit können Kinder ihren eigenen Roboter bauen und programmieren. Verrückt!“

Plötzlich hält Matilda die Schnauze in die Luft: „Mmh, was riecht denn hier so gut? Nach Vanille und Zimt?“

„HOHOHO!“, lacht der Weihnachtsmann, „das ist Plätzchenduft aus unserer Weihnachtsbäckerei. Kommt mit, wir schauen uns an, welches Rezept heute auf der Produktions- Agenda steht!“

Später gibt der Weihnachtsmann ihnen ein großes Fernglas: „Schaut mal hier durch. Da drüben in Deutschland könnt ihr die Familie Goethe sehen. Während der Ausbildung werdet ihr sie immer wieder bei ihren Weihnachtsvorbereitungen beobachten.“

die WeihnachtsZauber AG: hier: Name der Firma; der Zauber: Magie
das Spielzeug, die Spielzeuge: Dinge zum Spielen für Kinder
aufgeregt: unruhig, gespannt
das Fließband, die Fließbänder: mechanisch bewegtes Band; Arbeiter in einer Fabrik arbeiten am Fließband. Ein Fließband bewegt Dinge von einem Arbeitsplatz zum anderen.
DIY: Abkürzung für Englisch "Do it yourself", auf Deutsch: "Mach es selbst"
die Schnauze, die Schnauzen: Nase eines Tieres, zum Beispiel: „Der Hund hebt seine Schnauze in die Luft.“
der Zimt, die Zimte: Gewürz
der Plätzchenduft: die Plätzchen (Pl.): Süßigkeit, Kekse; der Duft: Geruch
die Agenda, die Agenden: Liste mit Aufgaben, Plan
das Fernglas, die Ferngläser: Gegenstand, mit dem man in die Ferne (Weite) sehen kann
die Weihnachtsvorbereitung, die Weihnachtsvorbereitungen: Vorbereitungen für Weihnachten, z.B. Geschenke kaufen, die Wohnung dekorieren, Plätzchen backen